Переводы „geçmişte“ в словаре турецко » немецкий

geçmişte

geçmişte

früher, in der Vergangenheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Geçmişte eliminasyon ve geri dönüşüm seçenekleri yetersiz kaldığından, bu atık maddeler çoğunlukla açık depolar (asit katran lagünleri) içinde depolanmıştır.

tr.wikipedia.org

Salmas geçmişte ülkedeki kayısı üretiminin yapıldığı başlıca yerdi.

tr.wikipedia.org

Nehir geçmişte mal taşıma ve gemicilik için kullanılmıştır ve nehrin bulunduğu bölge tarihte çok önemli bir yere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Werner geçmişte bütün dünyayı kaplayan bir dizi sel felaketinin gerçekleştiğini, bunların her biri sonucunda yerkürenin yüzeyine bir kayaç tabakası daha eklendiğini düşünüyordu.

tr.wikipedia.org

Doğal gaz geçmişte petrol üretimi esnasında ortaya çıkan yararsız bir atık olarak görülmüş ve petrol üretim tesislerinde yakılarak uzaklaştırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Geçmişte özellikle zenginler ve aristokratlar tarafından rağbet görmüş bir ırktır.

tr.wikipedia.org

Geçmişte ovada yetiştirilen dut ağacının sayısının giderek azalması ipek böceği yetiştiriciliğini zamanla ortadan kaldırmıştır.

tr.wikipedia.org

Ustuka, stükko veya stük, geçmişte tüm sıva işlerine verilen ad iken bugün bir iç sıva türüne verilen bir isimdir.

tr.wikipedia.org

Geçmişte köylerde kadınlar, kimyasal temizleyicilerin bulunmadığı dönemlerde tabak, çanak gibi mutfak gereçlerini ırmak ve dere kıyılarında mil ile (balçıklı kum) veya külle ovalayarak temizlemekteydiler.

tr.wikipedia.org

Geçmişte saflaştırılmış amber yağı isteri ve boğmacada kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org