Переводы „gelişigüzel“ в словаре турецко » немецкий

I . gelişigüzel НАРЕЧ.

gelişigüzel

aufs Geratewohl

gelişigüzel

auf gut Glück

II . gelişigüzel ПРИЛ.

1. gelişigüzel:

gelişigüzel

irgendein

2. gelişigüzel:

gelişigüzel

wahllos

gelişigüzel

ziellos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Flaş bellek terimi şaşkınlık uyandıran, gelişigüzel aydınlanmalar, detay, görüntünün özü gibi kelimeleri akla getirir.

tr.wikipedia.org

Düzenli-düzensiz yapıdaki ferroelektriklerde, her bir hücre için bir dipol momenti vardır ancak yüksek sıcaklıklarda gelişigüzel bir dağılım gösterir.

tr.wikipedia.org

Yüzde dört ila yüzde beşlik bir kota izlenerek, kurbanlar gelişigüzel seçiliyordu.

tr.wikipedia.org

Buna karşın düzenli bir mimarinin olmadığı, gelişigüzel bir yapılanmaya gidildiği görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu deneylerdeki "ışığın durması" tanımı yalnızca ışığın atomun daha kararsız hallerinde depolanması ve daha sonra gelişigüzel bir zamanda tekrar yayılması şeklinde olmuştur.

tr.wikipedia.org

Stimülasyon, ajitasyon, konsantrasyon güçlükleri, konfüzyon, halüsinasyonlar veya davranış üzerindeki başka olumsuz etkiler seyrek olgularda ve gelişigüzel bir biçimde görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Ayrıca gelişigüzel çevreye dökülen çöp, ev küçük işletme artıkları da toprağı kirletmektedir.

tr.wikipedia.org

Başlığın fonksiyonu yanma odası içindeki moleküllerin gelişigüzel termal hareketlerinin itmeyi ortaya çıkaran yönsüz ötelenmeye dönüştürmektir.

tr.wikipedia.org

Bazı kamuflaj ağları, değişik ısıl özeliklere sahip malzemelerin değişken bir şekilde karıştırılmasıyla üretilerek tankın ısı izinin düzenliliğini azaltmaya ve gelişigüzel hale getirmeye çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Antik kentlerin aksine sanayi kentleri dini veya kozmolojik kodlara göre değil, gelişigüzel düzenlendi.

tr.wikipedia.org