Переводы „gidermek“ в словаре турецко » немецкий

gidermek ГЛ. перех.

1. gidermek (Schaden):

gidermek -i

beheben etw

2. gidermek (Durst):

gidermek -i

löschen etw

3. gidermek (Bedenken):

gidermek -i

zerstreuen etw

4. gidermek (Hunger):

gidermek -i

stillen etw

Примеры со словом gidermek

susuzluğu(nu) gidermek

den Durst löschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu görüşe göre insanlar gönüllü ve bilinçli bir şekilde ihtiyaçlarını gidermek amacıyla çeşitli medya araçlarını kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Bu da deniz suyundan tuz gidermek suretiyle taze su elde etme yolunu açmıştır.

tr.wikipedia.org

Buralarda oturanlar akşamları birbirlerine misafirliğe gitmek ve ihtiyaclarını gidermek için birbirlerine uzak olduğundan aile büyükleri bir araya gelip birleşelim demişler.

tr.wikipedia.org

Genel olarak bireyin ihtiyaçlarını yani eksiklikleri gidermek için belirli bir yönde hareket etmesine güdü denir.

tr.wikipedia.org

Savaş kumanyası, askeri birliklerin savaş alanındaki gıda gereksinimini gidermek amacıyla hazırlanan paketlenmiş yiyeceklere verilen addır.

tr.wikipedia.org

Kişilerin bilgi açıklarını hissetikleri zaman bu ihtiyaçlarını gidermek için televizyon veya kitap okumaları ve bilgi eksikliğini kapattıklarında kendilerini huzurlu hissetmeleri bu kurama örnek olarak verilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu anatomik modifikasyonlar, karada yaşanan kaldırma kuvveti eksikliğini gidermek için evrimleşmiş olabilir.

tr.wikipedia.org

Son on yılda geniş kapsamlı bir araştırma programı bu endişeleri gidermek için yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Clémentine'in kendisine duyduğu ilgiyi kaybetmesiyle yaşadığı üzüntüyü gidermek amacıyla 1826 yazını İngiltere'de geçirdi.

tr.wikipedia.org

Kurmay başkanı genel olarak problemleri çözmek, anlaşmazlıkları gidermek ve sorunları ilgili üst düzey yöneticinin önüne gelmeden önce halletmek için perde arkasında çalışır.

tr.wikipedia.org