Переводы „hükümlü“ в словаре турецко » немецкий

I . hükümlü ПРИЛ.

hükümlü

verurteilt

II . hükümlü СУЩ.

hükümlü

Strafgefangene(r) ж.(м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dulag 121 390 bin- 410 bin arası hükümlü burada tutuldu.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de de tıpkı diğer ülkelerde olduğu gibi iki çeşit cezaevi bulunmaktadır: tutuklu ve hükümlü cezaevi.

tr.wikipedia.org

Karar doğrultusunda, cezaevindeki 5.500 tutuklu ve hükümlü başka cezaevlerine nakledildi.

tr.wikipedia.org

Mahallelere bakıldığında, bir bireyin 100 metrelik yarıçap içinde yaşayan hükümlü faillerin oranındaki her bir yüzde puanlık artış için soykırıma katılma olasılığı% 4 daha fazladır.

tr.wikipedia.org

Böylece hükümlü olduğu süreye 1 yıl 3 ay daha eklendi.

tr.wikipedia.org

Hükümlü, anne veya babasını öldürmek suçundan hüküm giymiş ise infazın gerçekleştirileceği yalınayak, başı açık ve siyah gömlek giydirilerek götürülüyor ve hüküm bu şekilde infaz ediliyordu.

tr.wikipedia.org

Eski hükümlüler bulundukları şehir sınırlarından 101 km'den daha fazla uzakta yaşamalarına izin verilmemekteydi.

tr.wikipedia.org

Ancak hükümlü, kendisi için bırakılmış bir parça eti kullanarak etraftaki fareleri bağlı olduğu ipe çeker ve fareler ipleri kemirmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Ek değerlendirmenin bir türü olan federal habeas corpus, eyalet hükümlülerinin federal mahkemede ölüm kararına karşı başvurabilecekleri tek yoldur.

tr.wikipedia.org

Operasyonun ardından 154 hükümlü hakkında da, faili belli olmayacak şekilde adam öldürmek, isyan ve intihara azmettirmek suçlarından ömür boyu hapis istemiyle dava açılmıştı.

tr.wikipedia.org