Переводы „hümanist“ в словаре турецко » немецкий

I . hümanist ПРИЛ.

hümanist

humanistisch

II . hümanist СУЩ.

hümanist

Humanist(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hümanist vurgular da taşıyan bu anlayışta birey yaşayışı ve ilerlemesi için diğer birey(ler)le ilişkiye girmek zorundadır ve bu (sosyal) ilişkiyle ahlâk oluşur.

tr.wikipedia.org

Sayfalar ilerledikçe, hümanist ve mücadelesini doğa ile sürdüren kişiliği, adeta bir sömürge valisi ya da herkesi kendi dinine inandırmaya çalışan bir misyoner kimliğine dönüşür.

tr.wikipedia.org

Aydınlanma ile birlikte üniversiteler değişmeye ve hümanist bir perspektifle farklı alanlardaki konuları öğretmeye başladılar.

tr.wikipedia.org

Hümanist kültürün en önemli kaynaklarından biri olan bu yapıt, yazılmasının üzerinden 441 yıl geçmesine rağmen aydınların başucu kitabı olmayı sürdürmüştür.

tr.wikipedia.org

Euronymous ve diğer üyeler kendilerini anti-hümanist ve şeytanın müridi olarak tanımlıyor, kötülüğü, nefreti ve kederi yaymak istediklerini belirtiyordu.

tr.wikipedia.org

Volkan görünüşte İslamcı, özgürlükçü, hümanist bir yayın politikası izliyor, asıl görevi olan İngiliz taraftarlığını bu şekilde kamufle ediyordu.

tr.wikipedia.org

Hümanistlere göre insanlar, çevresel ve içsel faktörlerin esiri değildirler çünkü hür iradeleri, seçme özgürlükleri ve kendi davranışlarını denetleme güçleri vardır.

tr.wikipedia.org

Wyttenbach okulunda çok sayıda liberal hümanist öğretmen çalıştırdığı için yerel muhafazakâr hükûmetin kızgınlığını üzerine çekti.

tr.wikipedia.org

Bu kısım ateistler, deistler, agnostikler ve hümanistlerden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu tasarım hümanist prensiplerinin şehir planlanmasına uygulanmasını ve yeni şehircilik kavramlarının ortaya çıkartılmasını içermekteydi.

tr.wikipedia.org