Переводы „hakları“ в словаре немецко » турецкий

Aborigines (pl)

Aborijin hakları

staatsbürgerliche Rechte

vatandaşlık hakları

Menschenrechte

insan hakları мн.

Bühnenrechte

sahneleme hakları

Aufführungsrechte

sahneleme hakları pl

Frauenrechte

kadın hakları

Menschenrechtsaktivist(in)

insan hakları savunucusu

Frauenrechtler

kadın hakları savunucusu

Bürgerrechtler(in)

vatandaşlık hakları savunucusu

Bürgerrechtsbewegung

vatandaşlık hakları hareketi

urheberrechtlich geschützt

patent/telif hakları saklı

Handlungsfähigkeit

medeni hakları kullanma ehliyeti

UN-Kinderrechtskonvention

BM Çocuk Hakları Sözleşmesi

Urheber (eines Werks)

eser sahibi, yazar, telif hakları sahibi

Переводы „hakları“ в словаре турецко » немецкий

insan hakları

Menschenrechte мн.

kamu hakları

öffentliches Recht

insan hakları savunucusu

Menschenrechtsaktivist(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yasaklanmış belge veya kitap dağıtmak veya bulundurmak, insan hakları protestolarına ve gösterilerine katılmak ve yasak dini faaliyetlere katılmak psikiyatrik bir rahatsızlığın göstergesi olarak görülüyordu.

tr.wikipedia.org

Arka kapağına göre, telif hakları "fakirlere, yetimlere, sefillere, muhtaçlara ve [diğer] hayır kurumlarına" gidiyordu.

tr.wikipedia.org

Kadın hakları ve eğitimi konusunda ilerici pozisyonlar alarak halk tarafından sevildi.

tr.wikipedia.org

Lilburne bu davayla beraber ömrü boyunca insanoğlunun doğuştan gelen hakları olarak formüle ettiği hakların savunusunu yapmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Devletin müdahale edemeyeceği özel alanı tespit ettiği için, bu haklara koruyucu haklar, hürriyet hakları ya da kişisel haklar gibi farklı isimler de verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Dünya çapında dini hoşgörü, dini özgürlükler, insan hakları ve ekoloji konularında etkinliklerde bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Deneylerde kullanılan hayvanlar, hayvan deneylerini düzenleyen tüm yasal metinlerde "deney hayvanı" veya "laboratuvar hayvanı" olarak adlandırılır ancak bu tanımlamalar hayvan hakları savunusu açısından tartışmalıdır.

tr.wikipedia.org

Diğer bir ifadeyle yurttaşlık hakları çerçevesinde, işçilerin bir sanayi işletmesinin ya da ticari kuruluşun idare edilmesine kısmen veya tamamen katılmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Yazılımların tersine mühendisliği, telif hakları ihlallerinden sakınmak için temiz oda dizaynı tekniği denen(clean room design) teknikten faydalanır.

tr.wikipedia.org

Bush, eş cinsel hakları, evsizler, kürtaj ve savaş, değindiği konular arasında.

tr.wikipedia.org