Переводы „halden“ в словаре немецко » турецкий

mitfühlend

duygudaş, halden anlar

zartfühlend

ince duygulu, halden anlar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kibir, kendisini gerçekten sahip olduğu halden çok daha aşırı büyüklükte kudret sahibi olarak görmesi.

tr.wikipedia.org

Sonsuz genişleme modeli ise aksine, evrenin farklı noktalarının farklı zamanlarda genişler halden sabit hale geçtiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Erime noktası, kristal ve saf olan bir maddenin katı halden sıvı hale geçtiği belirli bir sıcaklıktır.

tr.wikipedia.org

Gerber kirişlerinin amacı kiriş üzerine uygun yerlere mafsalları ekleyerek kiriş denklemini hiperstatik halden izostatik hale getirmektir.

tr.wikipedia.org

Halden Norveç'in Østfold ilinde yer alan bir belediyedir.

tr.wikipedia.org

Solvent uçması ve reaksiyon sonucu sıvı halden katı hale dönüşen, boya filmini meydana getiren likitlerdir.

tr.wikipedia.org

Zemin sıvılaşması sallantı sonrası suya doymuş tanecikli materyallerin sıkılığını kaybetmesi ve katı halden sıvı hale geçmesi şeklinde görülebilir.

tr.wikipedia.org

Havadan 1,5 kat daha ağır sıvı halden gaz haline geçişte -78 derece olan boğucu bir gazdır.

tr.wikipedia.org