Переводы „harabe“ в словаре турецко » немецкий

harabe СУЩ.

harabe

Ruinen мн.

harabe

Trümmer мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Süryani köylerinin hemen hemen hepsinde eski, boş, yıkılmış harabe evlere rastlamak mümkün.

tr.wikipedia.org

Kilisenin bazı kısımları harabe olmuş ve bina kısmen toprağa ve döküntüye gömülmüştür.

tr.wikipedia.org

Video içerisinde oynanış tanıtımı bulunmakla beraber yanında sadece yazılı tarihçe kesitleri değil: doğal afetler, halk ile polisin çatışması, kargaşa ve harabeler bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Kilise neredeyse harabe durumundadır ve en kısa zamanda restorasyon çalışmaları yapılması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir zamanlar göz kamaştıran otel, adeta bir harabeye dönüşmüş, ziyaretçileri de oldukça azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu şehre yapılan zarar o kadar büyük oldu ki bir daha şehir hiçbir zaman eski haline gelemedi ve küçülüp bir harabeye döndü.

tr.wikipedia.org

Almanların zırhlı birlikler saldırısı yanı sıra kimyasal silah ve napalm kullandıkları saldırı sonucu harabeye dönen tahkimat büyük ölçüde ele geçirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Böylece harabe öylece bırakıldı ve 1956'da kilise yıkılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Topoğrafik kesinlikteki şehir manzaralarının yanı sıra, hayalî harabeler de resmetti.

tr.wikipedia.org