Переводы „hazırlıksız“ в словаре турецко » немецкий

hazırlıksız ПРИЛ.

hazırlıksız

unvorbereitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ayaklanmaları anlatan çok sayıda açıklama, gösterinin hiçbir önceden var olan örgütü ya da belirli gayesi olmamasının altını çizer; yer alanların hepsi hazırlıksız idi.

tr.wikipedia.org

Birçok tarihsel karşı saldırı başarılı oldu, çünkü düşman hazırlıksızdı ve karşı saldırıyı beklemiyordu.

tr.wikipedia.org

Sasani yardım kuvveleri (veya öncü birlik?) hazırlıksız yakalandı.

tr.wikipedia.org

Bunun sağlanması, düşmanın savunma ve direnç gösterme anlamında hazırlıksız yakalanması olduğu kadar, hazırlık yapma olanaklarının elinden alınmasını da içine alır.

tr.wikipedia.org

Bu hazırlıksız saldıraya karşı koymak için hazırlanıp havalandılar.

tr.wikipedia.org

Ordusu dağınık, uzun yürüyüşten dolayı yorgun ve savaşa hazırlıksızdır.

tr.wikipedia.org

Birçok plak şirketi bu hızlı değişikliğe hazırlıksız yakalandı.

tr.wikipedia.org

Kroisos'un kış geldiği için savaşın bittiğini düşünüp geri çekilmesi yüzünden hazırlıksız yakalanması sonucu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Overton, toplanan öğrencilere hazırlıksız bir konuşma yaptı, çünkü planlanan konuşmacı etkinliğe gelmeyi başaramadı.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, hükûmetin iyi hazırlanmış eylemiyle hazırlıksız direniş eylemi arasında büyük bir oransızlık vardı.

tr.wikipedia.org