Переводы „hoşnutsuzluk“ в словаре турецко » немецкий

hoşnutsuzluk <-ğu> СУЩ.

hoşnutsuzluk

Unzufriedenheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Suriye'ye keyfi devlet sınırlarının dışarıdan dayatılması ve buna karşılık gelen bir halk kabulsüzlüğü, hoşnutsuzluğa yol açtı.

tr.wikipedia.org

Yeni anayasa tasarısı (10 Şubat 1976'da oylandı) üzerindeki tartışmalar, hoşnutsuzluğun tırmandığını ortaya koydu.

tr.wikipedia.org

Memnun olmama hali gibi görünen hoşnutsuzluk, çoğu zaman insanda değişiklik isteği yaratmayan bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Fakat İslamiyeti yeni kabul edenler tarafından cizye ödemek bir adaletsizlik sayılmakta ve bu hoşnutsuzluk yaratmakta idi.

tr.wikipedia.org

Kırmızı ceketli İspanyol lejyonerlerinin özellikle gösterilmesi ressamın döneminde ülkesindeki İspanyol varlığına karşı hoşnutsuzluğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Aristokratların ve topraktaki mülk sahiplerinin dolandırıcılığından ve hoşnutsuzluğundan derin üzülüyordu.

tr.wikipedia.org

Bu dönemdeki yazıları onun büyüyen antisemitizmini ve modern kültüre karşı duyduğu hoşnutsuzluğu yansıtıyordu.

tr.wikipedia.org

Alman prensleriyle papa arasında arabuluculuk görevinde bulunduğu bu yıllarda, papanın tarafına geçmesinin nedenleri bir mektupla açıklamayı seçmesi bazı çevrelerde hoşnutsuzluğa neden oldu.

tr.wikipedia.org

Terakki, toplumdaki hoşnutsuzluğu fark edince, reform politikasını sonlandırdı.

tr.wikipedia.org

Mahkemeler bu darbe girişimlerinin liderlerini müebbet hapis cezasına çarptırsa da ordudaki hoşnutsuzluk hükümetin performansını düşürmeye devam etti.

tr.wikipedia.org