Переводы „işaretlemek“ в словаре турецко » немецкий

işaretlemek ГЛ. перех.

işaretlemek -i

kennzeichnen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunlar, daha zayıf parıltılı gök cisimlerini işaretlemek veya gökyüzü olaylarının yerini belirlemek için değerli karşılaştırma noktaları oluşturur.

tr.wikipedia.org

Diğer web tabanlı hizmetlerin bir hesabı etkin değil olarak işaretlemek için farklı ve çoğunlukla daha kısa süreleri bulunuyor.

tr.wikipedia.org

Yangın geciktiriciler genellikle ıslatıcı maddeler, koruyucular ve pas önleyici leri kapsar ve atıldıkları yeri işaretlemek için demir oksit veya kaçak renk kırmızısıyla renklendirilir.

tr.wikipedia.org

Her fırın, ürünlerin ayırt edilebilmesi için ürünlerini bir mühürle işaretlemek zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Gres kalemi, sertleştirilmiş renkli balmumundan yapılmış bir yazı aracıdır ve sert, parlak, gözenekli olmayan yüzeyleri işaretlemek için kullanışlıdır.

tr.wikipedia.org

Her ilkbaharda bölgelerini işaretlemek için ağaçlara sürtünürler, ağaç kabuklarını kazırlar ve hatta ağaç gövdelerini ısırırlar.

tr.wikipedia.org

Castoreum adı verilen bu madde, kunduzlar tarafından kürklerini yağlamak ve bölgesini kokusuyla işaretlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Daha az kullanılan duraklar, konumu işaretlemek için basit bir direk ve bayrak kullanabilir.

tr.wikipedia.org

Ama bu kez çocukların yol işaretlemek için ellerinde sadece ekmek kırıntıları vardır.

tr.wikipedia.org

Diğer oyuncuya saldırının yapılacağı savaş haritasını temsil eden kırmızı plastik delikli tabla füze ve torpilleri işaretlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org