Переводы „ibarettir“ в словаре турецко » немецкий

sorun şundan ibarettir ki …

das Problem besteht darin, dass …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Barok süslemeli alınlıkta yer alan saat dairesel bir kadrandan ibarettir.

tr.wikipedia.org

UFO fenomenleri bazen sadece gözlemcilerin iddiasından, bazen de çeşitli kayıt cihazlarıyla elde edilen görüntü ve/ya seslerden ibarettir.

tr.wikipedia.org

Bu aileler arasında evlilikler ile kaynaşma yaşandığı için etnik farklılıklar sadece kültürel bir ögeden ibarettir.

tr.wikipedia.org

Jömon kültürü, mezolitik ve neolitik arasında yarı yerleşik avcı toplayıcı hayat tarzı ve ilkel tarımdan ibarettir.

tr.wikipedia.org

Heykel dörtnala koşan bir at ve bu atı süren küçük bir çocuk tasvirinden ibarettir.

tr.wikipedia.org

Duyu organları kimyasal duyu organları ve gözlerden ibarettir.

tr.wikipedia.org

Bu bina 53 m2’lik bir okuma salonu ile 27.40 m2’lik bir antre kısmından ibarettir.

tr.wikipedia.org

Kefalet sözleşmesinde kefilin sorumluluğu, borç asıl borçlu veya kefile kefalet durumunda kefil tarafından ödenmediği takdirde bu borcu ödeme yükümlülüğünden ibarettir.

tr.wikipedia.org

Felç, ölümlülere korku üzerinden saldıran ve bedeni hareketsiz hále getiren bir inançtan ibarettir.

tr.wikipedia.org

Bu görüşteki yorumculara göre zorunlu olarak dış ortama çıkması durumunda izin verilebilecek yegane açıklık, kadının tek gözünün açılabilmesinden ibarettir.

tr.wikipedia.org