Переводы „ibret“ в словаре турецко » немецкий

ibret <-ti> СУЩ.

ibret

Warnung ж.

ibret

Lehre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Genç yaşta kötü örnek olmasın ve başkalarına ibret olsun diyerek onu gemiden atmaya karar verirler.

tr.wikipedia.org

Kıyamet, cehennem, cennet, cehennem ve ibret alınması gereken nesnelerden bahseder.

tr.wikipedia.org

Kesilip gömülen başının üzerine seng-i ibret (ibret taşı) ibaresi konuldu.

tr.wikipedia.org

Edebi ürünlerinden klasik öykü türünde ve şiirimizde görülen şaşırtıcı hikmetler, ibretler ve atasözleri konularını ele alarak halk arasında şiirleri ve öyküleri yeni bir ivme kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ve bu pencereler üzere bütün camlar...ortasında ibret verici bir havuz vardır...

tr.wikipedia.org

Tarih sahnesinde yaşanan olayları ibret nazarı ile görebilmek yeri geldiğinde hikaye veya destan veya sohbet tarzında yazmak ve bilgileri paylaşmak onun önemlidir.

tr.wikipedia.org

Tanınmaz hâle gelmiş cesedi ibret için kendi köyünün meydanına bırakılır.

tr.wikipedia.org

Masallarda cezaların en kötülerinden biri taşa dönüşmektir, böylece insanlar o taşı görüp ibret alırlar.

tr.wikipedia.org

Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Tiyatro yapıtlarında halkı güldürürken eğlendirmeyi, "faydalı ibret verici" oyunlar yazmaya öncelik tanır.

tr.wikipedia.org