Переводы „idi“ в словаре немецко » турецкий

der Tenor der Rede war der, dass

nutkun havası o idi ki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu zamanda basılan akçenin ağırlığı 1,5 kırat olup ayarı 80 idi.

tr.wikipedia.org

Böylelikle Şam'da bulunan ahaliyi korkutacağını ve Şam askerlerinin direnme morallerini kıracağını düşünmekte idi.

tr.wikipedia.org

Kuralların kaynağı, bizzat parlamento idi, hâkimler de bu kuralları aynen uygulamak mecburiyetindeydi.

tr.wikipedia.org

Bağışçıların birçoğu avukatlık mesleği ile uğraşanlar, daha önceden yardım ettiği aileler ve çalışanları idi.

tr.wikipedia.org

Geminin su çekimi burunda 7.6 m, kıç kısmında ise 7.9 m idi.

tr.wikipedia.org

Bu serilerdeki resimler onun bilinen ”fantastik dönem” inden daha az savurgan ancak daha etkili idi.

tr.wikipedia.org

Bu eser gayet açıksözlü ağırbaşlı dürüstlülüğü ile bir objektif tarih eseri olarak antik çağlarda iyi bilinmekte idi.

tr.wikipedia.org

Bir diğer yenilik, ceketin kollarına sırma şeritler getirilmesi idi.

tr.wikipedia.org

Partinin ana ilkesi ve hedefi "özgürlük, eşitlik, yaratıcılık ve üretkenliğe odaklı, yurttaşların yönetime ve denetime en üst düzeyde katıldığı kesintisiz ve tam demokrasi" idi.

tr.wikipedia.org

Böylece defterdarlık bir hiyerarşik devlet görevi oldu ve defterdarlar hiyerarşisi içinde en üst defterdar seviyesi "başdefterdarlık" idi.

tr.wikipedia.org