Переводы „ilişik“ в словаре турецко » немецкий

ilişik ПРИЛ.

1. ilişik:

ilişik

beiliegend

ilişik -e

beigefügt einer Sache

Выражения:

ilişik -e

betreffend etw/jdn

ilişik olarak

anbei

Примеры со словом ilişik

ilişik olarak

anbei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Zaman içinde özgün yeraltı dünyasıyla ilişik halinden hırsızların ve hilekârların koruyucusu haline dönüştüğüne inanılır.

tr.wikipedia.org

Marci'nin 1666 tarihli önyazısı hala elyazmasına ilişik bulunuyor.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra uygunsuz hareketleri sebebiyle okulla ilişiği kesilen çocuğa yapılan masraflar, velisinden, kanunun 7. maddesi gereğince talep edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu hidrofobik ortam içine giren etidyum katyonu kendisine ilişik olan tüm su moleküllerinden sıyrılmak zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Kabul ederse yukarıda yapılan şekilde programın işleyişi sağlanır fakat kabul etmez ise kişinin program ile ilişiği kesilir.

tr.wikipedia.org

Buna karşın ataması olan birçok polis memuru ilişiği kesilmeden görev yapmaya devam etti.

tr.wikipedia.org

Molibdenum disülfür, +4 yükseltgenme seviyesinde molibdenum ile ilişik durumda ayrı sülfür merkezlerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Bu ataktan korunma yöntemi olarak ise tasarımsal protokoller gerçekleştirilerek anahtar arasındaki ilişikinin basitliğinin yok edilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Sezon sonu ise sözleşmesi feshedildi ve kulüple ilişiği kesildi.

tr.wikipedia.org

Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.

tr.wikipedia.org