Переводы „insancıl“ в словаре турецко » немецкий

insancıl

insancıl

menschlich, human

insancıl

Humanist(in) m(f)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bektaşiliğin toplumsal ve insancıl yönlerini, barışseverliğini ve yardımseverliğini ön plana çıkaran bir gönül eridir.

tr.wikipedia.org

Hümanistik veya varoluşçu-hümanistik veya insancıl terapi, hümanistik psikoloji yaklaşımından hareketle oluşan, duygusal yönden rahatsız insanlar yerine psikolojik olarak sağlıklı insanlar üzerine odaklanan bir terapi biçimidir.

tr.wikipedia.org

Savaş hukuku, savaşa girişmek için kabul edilebilir gerekçeleri (jus ad bellum) ve savaş sırasında sergilenen davranışların sınırlarını (jus in bello veya uluslararası insancıl hukuk) belirleyen hukuk dalıdır.

tr.wikipedia.org

O nazik ve insancıl adam gitmiş yerine kaba saba, şehvet düşkünü ve suça eğilimli bir yaratık gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunu insancıl yardım, risk önlemleri, ilk yardım, yaşam destek, hazırlık ve eğitim gibi pek çok alanda sürdürmektedirler.

tr.wikipedia.org

Tedavide moral tedavi (hastalara insanlık dışı muamelesi yapmak yerine şefkat ve anlayışla yaklaşılması) yaklaşımı ve insancıl yaklaşım önem kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Naif yapısı ve insancıl kişiliğiyle çevresine yardım etmeye çalışırken birçok sakarlıklar yapar.

tr.wikipedia.org