Переводы „istemsiz“ в словаре турецко » немецкий

istemsiz ПРИЛ.

1. istemsiz:

istemsiz

unfreiwillig

2. istemsiz:

istemsiz

unbeabsichtigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Eylemlerimiz, yalnızca dış nedenlerle, herhangi bir işbirliği olmaksızın, iradelerimiz adına dış nedenlerle üretilirse istemsiz olur.

tr.wikipedia.org

Spazm, bir kasın ya da kas grubunun, kalp ve mide gibi içi boşluklu organların aniden ve istemsiz kasılması için kullanılan tıbbi bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Büyülenme : bir ortamın insanlarda huşu yaratma yeteneği; İstemsiz dikkat onun yerinde göründüğü için, korku miktarı yönlendirilen dikkati dinlendirebilir.

tr.wikipedia.org

Bu yapılırken geri ve ileri istemsiz makara dönüşünü engelleyebilmek için makara göbeğine yerleştirilmiş bir manivela mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında farklı sebeplere dayalı ve daha ciddi olan istemsiz kas kasılmaları nedeniyle oluşan spazmlar başka hastalıkların belirtisi olabilir.

tr.wikipedia.org

Esneme, ağzın genişçe açılıp akciğerlere yüksek miktarda hava çekildiği, daha sonra havanın yavaşça verildiği istemsiz bir reflekstir.

tr.wikipedia.org

Pfungst, atın bakıcısının vücut dilindeki istemsiz ipuçlarına tepki verdiğini gösterdi.

tr.wikipedia.org

Konu hakkında yapılan çalışmada insan gözlerini içeren resimlerin, insanlarda prososyal davranışları arttıran istemsiz bir nöral bakış algılama mekanizmasını devreye soktuğu kaydedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Son olarak, istemsiz anılar, üst düzey bilişsel izlemeye veya yönetici kontrol işlemeye dayanmayan otomatik işleme nedeniyle ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Otonom sinir sistemi ya da özerk sinir sistemi, periferik sinir sisteminin, istemsiz yapılan hareketleri ve organ fonksiyonlarının kontrolünü gerçekleştiren bölümüdür.

tr.wikipedia.org