Переводы „itaat“ в словаре турецко » немецкий

itaat <-ti> СУЩ.

itaat

Gehorsam м.

itaat etmek

gehorchen

itaat etmek -e

folgen jdm

Примеры со словом itaat

itaat etmek

gehorchen

itaat etmek -e

folgen jdm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kadının her zaman itaat eden doğal bir yardımcı, baskın erkeğin, sembolik bir kölesi olduğunu iddia etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde şövalyeler sadık ve onurlu olmayı, iyilik tanrılarına daha iyi hizmet etmeyi, şövalyelik amaçlarını ve kendi üstlerine itaat etmesini öğrenirler.

tr.wikipedia.org

Oyunda, bu karakterler üzerinden devleti sömürenler ve devlete itaat edenler arasındaki dengesizlik anlatılır.

tr.wikipedia.org

Bir kadın evlendiğinde, kocasına ve iradesine bağlıdır çünkü "toplum kocasına itaat etmeyi zorunlu kılar".

tr.wikipedia.org

Lidere ve onun tayin ettiği üstlerine ölümüne kadar itaat sözü veriyorum.

tr.wikipedia.org

Böylece ben de senin itaatini kabul ederim ama tanrının emirlerini yerine getirmezsen, benim emirlerimi hiçe sayarsan ben seni düşman olarak belleyeceğim.

tr.wikipedia.org

Bu hareket her acemiye görevini ve itaat etmesi gerektiğini hatırlatmak amacıyla yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Bu kuralda keşişlerin hem çalışmaya hem de duaya ihtiyaçları üzerinde durmuş ama aynı zamanda itaat ve hayırseverliğin önemini de vurgulamıştır.

tr.wikipedia.org

Ameniade babasına karşı gayet itaatli davranır ve bu evlenmeyi itiraz etmez.

tr.wikipedia.org

Okuma - belirli bir dikkat niteliği hariç tutulursa - yerçekimine itaat eder.

tr.wikipedia.org