Переводы „kına“ в словаре турецко » немецкий

kına СУЩ.

kına

Henna ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Tito, etnik milliyetçiliği nefrete dayalı olarak kınadı ve savaş nedeni olarak saydı.

tr.wikipedia.org

Oyuncular ve ekibin başarılarını kutlamaları sırasında açıklamanın yapılması nedeniyle birçok hayran, duyuru zamanlamasını kınadı.

tr.wikipedia.org

Dünya ülkeleri ve çeşitli kuruluşlar sivillere karşı düzenlenen ilgili bombalı saldırıyı kınayarak, mesajlar yayınlamıştırlar.

tr.wikipedia.org

Düğün öncesi, düğün yemeği öncesinde ya da kına gecesinde komşular çeyizlere bakarken gelinin çeyizindeki sini sergilenir ve bu seremoniye siniye bakma ismi verilirdi.

tr.wikipedia.org

Taliban bu saldırıları kınadı ve onları "İslam'a saldırı" olarak adlandırdı.

tr.wikipedia.org

Tüm klip boyunca hapsolduklarını sanan kızlar, klibin sonunda parmaklığın iç tarafında bulunanların kendilerinin değil, onları kınayan toplumun olduğunu fark eder ve oradan uzaklaşırlar.

tr.wikipedia.org

Güvenlik önleminiz yoktu da neden sergiyi açtırdınız? sözleriyle kınadı.

tr.wikipedia.org

Bir köy ağası, oğlunu başka bir köyün ağasının kızıyla evlendirirken kına gecesinde birden ay tutulmuş; karanlıkta kalan konuklar bunu uğursuzluk sayıp kötüye yormuşlar.

tr.wikipedia.org

Bu endeks dini metinleri, romantizm okumalarını kınadı ve yazarları toksisite derecelerine göre sıraladı.

tr.wikipedia.org

Evliliğe giden yol nişan diğer bir ifade ile "söz kesme" ile başlar, kına ve düğün ile son bulur.

tr.wikipedia.org