Переводы „kıyaslamak“ в словаре турецко » немецкий

kıyaslamak ГЛ. перех.

kıyaslamak -i ile

vergleichen etw mit etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sosyal bilimler, biyoloji ve iletişim teknolojilerinde yer alan araştırmalar sonucu protein etkilişiminden film aktörlerinin ortak çalışmalarına uzanan çok farklı ağları kıyaslamak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Kıyaslamak gerekirse, birçok yüzeye yakın yerlerde yaşayan ahtapotların çoğu yaklaşık bir yıl yaşar.

tr.wikipedia.org

Dini bir bakış açısıyla bu öykü sıklıkla insanın kusurluluğunu, tanrının kusursuzluğu ile kıyaslamak ve dünyadaki yüzlerce dilin kökenini açıklamak amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Farklı büyüklükteki kütleleri kıyaslamak için aşağıdaki listede 10 kg ve 10 kg.

tr.wikipedia.org

Cinsel yönelimin belirlenmesinde genetik ve çevrenin önemini kıyaslamak amacıyla birkaç ikiz çalışması yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yine ampul ile ledlerin ömürlerini kıyaslamak gerekirse; günlük 12 saat tüketim sonunda 23 yıl ömür biçilen ledlerin üstünlüğü göze çarpıyor.

tr.wikipedia.org

Parlaklık ve renk açısından onu hiçbir saydam taş ile kıyaslamak mümkün değildir.

tr.wikipedia.org