Переводы „kansız“ в словаре турецко » немецкий

kansız ПРИЛ.

1. kansız:

kansız

blutleer

kansız

blutlos

2. kansız:

kansız

blutarm

3. kansız fam:

kansız

gemein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunlar, kanlı ve kansız olmak üzere ikiye ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kansız kurbanların bir başka biçimi de ruhlara adanıp kırlara salıverilen hayvanlardır.

tr.wikipedia.org

Basileios, fetih sonrasında yeni status quo kansız bir şekilde tesis etmek için herhangi bir değişiklik yapmaya karar vermedi.

tr.wikipedia.org

Mezopotamya'da kurbanlar, kansız (yiyecek ve içecek gibi besinlerle tütsü vs.) ve kanlı (tanrılar adına kesilen bir takım hayvanlar) olmak üzere ikiye ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kansız kurban ise meyve, sebze, çeşitli bitkiler, şarap, su, zeytinyağı, meyve nektarları ve çeşitli sıvı özlerden, güzel koku veren ot, ağaç dalları ve tütsülerden oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Darbe büyük ölçüde kansızdı ve çok az dirençle karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Kuşatma detayları kaydedilmemiş olmasına rağmen kuşatmanın kansız sonuçlandığı görülmektedir.

tr.wikipedia.org

CHP'nin iktidarı kaybetmesi "ihtilal" olarak, bunun şiddet ve kansız bir şekilde demokratik bir usul olan seçimle yapılması "beyaz" olarak nitelendirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Uzun yıllar boyu ülkeyi kendi otoritesi ile yöneten iktidar, tamamen serbest, hür, kansız ve hilesiz bir seçim ile yerini bir başka partiye bırakmıştı.

tr.wikipedia.org