Переводы „karış“ в словаре турецко » немецкий

karış СУЩ. (Hand-)

karış

Spanne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ancak bu duygu, karar verememe ve konsantre olamama gibi durumlarla karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Radyo dalgalarıyla karışmadığı, ucuz ve etkili olması ve ayrıca lisans ya da devlet izini gerektirmediği için bilgi iletişiminde de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Kuantum kütleçekiminin tek amacı kütleçekimsel alanların kuantum davranışlarını açıklamaktır ve bu amaç geri kalan bütün etkileşimleri tek bir matematiksel çatı altına toplamaya çalışmak ile karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Hayvan hakları kavramı, hayvanların insanlar tarafından kullanım şartlarında iyileştirmelere ve yasal bazı düzenlemelere gidilmesini öneren hayvan refahı kavramıyla karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Uzmanlığı dışında kalan işlere, örneğin ekonomiye ve dış politikaya karışamaz...

tr.wikipedia.org

Kaynayan kimyasal karışım özenle, temizlenmiş rölyef yüzeyine sürülerek bakırın koyu bir renk almasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Ada, tarih değiştirme çizgisinde bulunan ve dünyada günün ilk ışıklarını alan kiribatiye ait christmas adasıyla (kiritimati) ile karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Floroalkanlann bazen önemli derecede biyoakümüle olan florosürfaktanlar ile karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Emirler, birlikler için düzenlenmişti ama hali hazırda bu birlikler birbirine karışmış durumdaydı.

tr.wikipedia.org

Hadi'nin diğer bir politikası ailesinin idareye karışmasını önlemek ve kendinin her istediklerinin olmasını sağlamaya çalışmak oldu.

tr.wikipedia.org