Переводы „karşılıksız“ в словаре турецко » немецкий

karşılıksız ПРИЛ. (Scheck)

karşılıksız

ungedeckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Cemiyet, binlerce öğrenciye barınma hizmeti ve karşılıksız burs sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Platonik aşk, bilinenin aksine, karşılıksız, imkansız aşk gibi anlamlara gelmemektedir.

tr.wikipedia.org

Karşılıksız bakım emeği çalışmalarına harcanan zamandaki cinsiyete özgü farkı ölçer.

tr.wikipedia.org

Karşılıksız aşk acı verici bir durum olsa da aynı zamanda kimi insanlar için mutluluk kaynağı olabilir.

tr.wikipedia.org

Karşılıksız aşklar tecavüzle veya ölümle sonuçlanbilir; ama her karşılıksız aşk böyle bitmeyebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlardan birincisi verginin cebri (zorunlu) bir ödeme olması, diğeri karşılıksız bulunmasıdır.

tr.wikipedia.org

Karşılıksız çek, bankadaki hesapta karşılığı bulundurulmadan düzenlenen çeki ifade eder.

tr.wikipedia.org

Daha önceden alınmış ve karşılıksız itki gibi görünen sonuçların, cihazın sıcaklıkla birlikte genleşmesi sırasında ağırlık merkezindeki kaymalardan kaynaklanmış olacağına dair bulgular sunuldu.

tr.wikipedia.org

Onu bu mücadelesinde daha da güçlü kılacak yegane şey; elbette ki sizlerin karşılıksız yardımları olacak.

tr.wikipedia.org

Sübvansiyon ya da destekleme, devletin kişi ya da kurumlara mal, para veya hizmet biçiminde yaptığı karşılıksız yardımları ifade eder.

tr.wikipedia.org