Переводы „karşılaşmak“ в словаре турецко » немецкий

karşılaşmak ГЛ. неперех.

1. karşılaşmak:

karşılaşmak

sich begegnen

2. karşılaşmak:

karşılaşmak ile

begegnen jdn

karşılaşmak ile

treffen jdn

3. karşılaşmak:

karşılaşmak ile

stoßen auf auf etw

4. karşılaşmak:

karşılaşmak

einen Wettkampf austragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunun yanında fair catch, alıcı takımın vuruş döndürücüsünün dizini yere koyarak vurucu takımla karşılaşmak istememesini belirtmesidir.

tr.wikipedia.org

Charles'ın harekete geçtiği öğrenilince, bu orduyla karşılaşmak için şehre düzenlenen saldırılar durduruldu.

tr.wikipedia.org

Ancak orada hiç hesaba katmadıkları büyük bir tehlikeyle karşılaşmak üzeredirler.

tr.wikipedia.org

Osman, haremde kadınlarla karşılaşmak istemediğinde büyük kabaraları olan takunya veya ayakkabılar giyerdi.

tr.wikipedia.org

Mağaralarda ve katakomblarda mezar bitleri, iskelet savaşçılar, gulyabaniler, zombiler gibi düşmanlarla karşılaşmak oldukça olasıdır.

tr.wikipedia.org

Persler, onlarla karşılaşmak için geri döndü, ancak kentin içinden ana ordu tarafından saldırıya uğradı.

tr.wikipedia.org

Büyük riskler taşımamasına karşın, damardan zengin ve hayatsal bölgeye yapılan işlemde bazı sorunlarla karşılaşmak olasıdır.

tr.wikipedia.org