Переводы „karşın“ в словаре турецко » немецкий

karşın PRÄP

karşın -e

trotz +род.

Примеры со словом karşın

buna karşın [veya rağmen]

dennoch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bir sonraki yıl, pompa çalıştırılmasına karşın ovanın taban suyu nedeniyle mimari yapısı tam olarak anlaşılamamıştır.

tr.wikipedia.org

Buna karşın yardım miktarı yetersiz bulunduğu için eleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Sırt tüyleri gri olmasına karşın, gelen ışığa göre sırt renkleri lacivert, mor ve yeşil gibi renkler alabilir.

tr.wikipedia.org

Aşırı kıllanma bulgularına karşın kaş kılları kenarlarda seyrekleşir.

tr.wikipedia.org

Genelde ileri yaşlarda görülmesine karşın toplumun her kesimini etkileyebilir.

tr.wikipedia.org

Sinir düğümü sonrasındaki nöronların genellikle noradrenalin salgılamalarına karşın, böbreküstü bezlerinin öz bölgesi çoğunlukla (%80) adrenalin, ve ancak %20 oranında noradrenalin salgılar.

tr.wikipedia.org

Buna karşın şehirlerdeki altyapı geliştirmesi zor ve zaman alıcıdır.

tr.wikipedia.org

Yöre, orta kuşakta olmasına karşın, meşe, dişbudak, kestane ve fındık ağaçlarıyla kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Herakleitos evreni logos'un yönetmesine karşın insanların bunu anlayamamalarından böyle yakınmıştır.

tr.wikipedia.org

Buna karşın toplam yüz ölçümünün yalnızca %1 kadarı karadır.

tr.wikipedia.org