Переводы „karabasan“ в словаре турецко » немецкий

karabasan СУЩ.

1. karabasan:

karabasan

Albtraum м.

2. karabasan:

karabasan

innere Unruhe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Karabasanlara kötü ruhların veya cinlerin neden olduğuna inanılır.

tr.wikipedia.org

Bundan sonraki yapıtlarında ölüm teması bir karabasan gibi peşini bırakmadı.

tr.wikipedia.org

Karabasan, akışkan, biçim değiştirebilen bir maddeden oluşmuş (kabusların maddesi), maddeler üzerinde telekinetik gücü olan bir varlıktır.

tr.wikipedia.org

Kâbuslara ve karabasanlara neden olan kötü ruhtur.

tr.wikipedia.org

Hemşin folklorunda karabasan; geceleyin uyumakta olan insanların göğsüne oturarak nefes almalarını engellediğine inanılan görünmez yaratığın adı.

tr.wikipedia.org

Filmin tedirgin kahramanları da baştan sona gerçek dünya ile boğucu bir karabasan arasında gidip gelirler.

tr.wikipedia.org

Uyku bozukluğu, karabasanla ilgili olarak uyku sonrası felce verilen addır.

tr.wikipedia.org

Karabasan kendini "uykunun sonu" olarak tanıtır.

tr.wikipedia.org