Переводы „karamsar“ в словаре турецко » немецкий

I . karamsar СУЩ.

karamsar

Pessimist(in) м. (ж.)

II . karamsar ПРИЛ.

karamsar

pessimistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu doğrultuda kitap yer yer umutlu arayışları dile getirir ve yer yer de karamsar ve kederli bir çıkışsızlığı dillendirir gibidir.

tr.wikipedia.org

Mills’in iktidar yapısı çözümlemesi karamsardır; kadın ve erkeği, kaderleri elitin toplumsal eylemlerince belirlenen piyonlar olarak görme eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Vermiş olduğu eserler yaşamından izler taşımaktadır bu sebepten karamsar (pessimist) bir yazar olduğu söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Bu sonda, geridönüşler, alışık olunmayan karalama çizimler, yanıp sönen yazıların karamsar görüntülere montajlanması, ıssız ve siyah-beyaz şehir fotoğrafları kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Lirik bir söyleyişi olan şairin karamsar bir yapısı vardır.

tr.wikipedia.org

Bu dünyada en büyük mutluluk, diğer bütün şartların eşit olması koşuluyla, karamsarların mutluluğudur.

tr.wikipedia.org

Kai karamsar ve içe dönük kişiliği ile bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Ressama ısmarlanmamış olan ve halka teşhiri düşünülmeyen bu resimler, betimledikleri kötü niyetli ve çatışma dolu temalar sebebiyle, karamsar bir ruh halini yansıtıyordu.

tr.wikipedia.org

Ressam, siyah-beyaz grotesk figürleri ve satirleri ile karamsar doğayı ifade etmeyi umuyordu.

tr.wikipedia.org

Bu kişiler karamsar, umutsuz, ikilemler içinde yol bulmakta tereddütlü, şaşkın, yanılgı içerisinde, yalnız ve tedirgin kişilerdir.

tr.wikipedia.org