Переводы „karar“ в словаре турецко » немецкий

karar СУЩ.

1. karar:

karar

Entscheidung ж.

2. karar:

karar

Urteil ср.

3. karar:

karar

Schätzung ж.

4. karar:

karar

Ausgewogenheit ж.

Выражения:

karar

das richtige Maß

bir şeyde/birinde karar kılmak

sich für etw/jdn entscheiden

karar vermek

eine Entscheidung treffen

karar vermek

sich entscheiden

karar vermek

ein Urteil fällen

Примеры со словом karar

karar vermek

eine Entscheidung treffen

karar bizim lehimize çıktı

das Urteil ist zu unseren Gunsten ausgefallen

bir şeyde/birinde karar kılmak

sich für etw/jdn entscheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu jürinin rolü sınırlı fakat önemlidir, olayların doğruluğu üstünde karar verir.

tr.wikipedia.org

Bu prosedür sırasında, hastanın girdisi ile hastanın göz kapağının yüksekliğine ve konturuna karar vermek cerraha kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Modifiye centor puanı adı verilen bir kontrol listesi doktorların boğaz ağrısı olan kişileri nasıl tedavi edeceklerine karar vermelerini kolaylaştırmak için hazırlanmış bir listedir.

tr.wikipedia.org

Bankalar, kredi taleplerini incelerken mali bilançoya bakarak karar verirler.

tr.wikipedia.org

Bazı süvariler çatışmaya karar verdiler ama bir kısım şövalyeler öldürüldü.

tr.wikipedia.org

Yetkililer, konut kıtlığına çare olarak çok katlı apartman bloklarına karar verdiler.

tr.wikipedia.org

Karar tartışmasız İtalya, çok daha önemli bir ülke ödüllendirmek için İngiliz arzusuyla hareket edildi çevreleme dünya komünizminin.

tr.wikipedia.org

Mürettebatın, tatil programını karşılama baskısı nedeniyle, tehlikeli havaya rağmen uçuşa devam etmeye karar verdiğine dair kanıtlar var.

tr.wikipedia.org

Ned teker teker komşuları ve dostları olan bu insanların yüzme havuzlarına dalıp çıkarak kendi evine doğru bir yolculuk yapmaya karar verir.

tr.wikipedia.org

Doktor, yerdeki garip böcekleri görünce kalmaya karar verir.

tr.wikipedia.org