Переводы „katmak“ в словаре турецко » немецкий

katmak <-ar> ГЛ. перех.

1. katmak:

katmak -i -e

beigeben, hinzufügen, dazutun etw zu etw

2. katmak (jdn an etwas):

katmak -i -e

beteiligen jdn an etw

Выражения:

katmak -i -e

als Begleitung mitgeben jdn jdm

birbirlerine katmak -i

gegeneinander aufhetzen jdn

Примеры со словом katmak

hesaba katmak

in Rechnung stellen

hesaba katmak -i

berücksichtigen etw

birbirlerine katmak -i

gegeneinander aufhetzen jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

MILAN silah sistemine gece görüş kabiliyeti katmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, yeni işleri ve revize edilmiş zaman tahminlerini hesaba katmak için çizelge de düzenli olarak güncellenmelidir.

tr.wikipedia.org

Kebap gibi pek çok yöresel yemekte, ayrıca bazı içkilere ve hamur yemeklerine çeşni katmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Hassas genç yapraklar garnitür olarak, salata olarak, salatalara lezzet katmak, muhallebi ile servis edilecek sosları tatlandırmak için, çorba ve balık sosunda kullanılır.

tr.wikipedia.org

Farklı bir aroma katmak amacıyla genelde şerbetine az miktarda limon suyu, limon kabuğu rendesi ya da vanilya eklenir.

tr.wikipedia.org

Projeler belirli özgün hedef ve amaçlara ulaşmak, faydalı bir değişim getirmek ya da değer katmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Philostratus zamanında atlayış haltercilerin hareketlerine bir ritim katmak amacıyla boru kullanılarak müzik eşliğinde yapılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Fonu değiştirmek, doku katmak veya doku değiştirmek amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Her siyasal ahlakilik, ahlaki görünen bir eylemin siyasal sonuçlarını hesaba katmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Rakı gibi alkollü içkilere çeşni katmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org