Переводы „kayıtsızlık“ в словаре турецко » немецкий

kayıtsızlık <-ğı> СУЩ.

1. kayıtsızlık:

kayıtsızlık

Fahrlässigkeit ж.

2. kayıtsızlık:

kayıtsızlık

Gleichgültigkeit ж.

3. kayıtsızlık:

kayıtsızlık

Sorglosigkeit ж.

kayıtsızlık

Unbekümmertheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu araştırmasında kayıtsızlık eğrisi kavramını geliştirerek, pazarlıklarda kayıtsızlık eğrisinin rolünü belirledi.

tr.wikipedia.org

Lovecraft’ın asıl felsefesi “kozmik kayıtsızlık” olarak adlandırılır ve eserlerinde bu ifade açıklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Mirzoyev'in kişisel, askeri hukuka sıkı sıkıya bağlılık, kişisel meydan okuma ve her askere kayıtsızlık, tüm eksiklikleri ortadan kaldırıyor.

tr.wikipedia.org

Ama bölgesel, dinsel ve kültürel aidiyeti kışkırtan tam da bu kayıtsızlıktır.

tr.wikipedia.org

Siyasi kayıtsızlığa neden olan durumlardan birisi ideolojik farksızlaşma sonucu seçmen tarafında tüm partilerin birbirinin aynısı gibi algılanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Evinden atıldıktan sonra şehirde dolaşıp yoldan geçenlerin adaletsizliğine ve kayıtsızlığına karşı bir kenara itilen genç kadını konu alıyor.

tr.wikipedia.org

Makyavelizm, kişilik psikolojisinde kişilerarası manipülasyon, duygusal soğukluk ve ahlakî kayıtsızlık ile karakterize edilen psikolojik bir özelliktir.

tr.wikipedia.org

Dinsizlik veya dindışılık, dinin yokluğu, redlenmesi veya ona ilişkin kayıtsızlıktır.

tr.wikipedia.org

Bunlardan ilki aşk, annelik ve anaçlık, anne baba ayrılığının çocuk üzerindeki etkileri gibi kişisel konulardan oluşurken ikincisi yoksulluk, çevreye karşı kayıtsızlık ve hırsızlık gibi sosyal konulardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Sekkaki gazellerinde sevgilinin güzelliğini kayıtsızlığını kendi ümitsiz aşkını dile getirir.

tr.wikipedia.org