Переводы „kaybetmek“ в словаре турецко » немецкий

kaybetmek <-der> ГЛ. перех.

kaybetmek -i

verlieren etw/jdn

Примеры со словом kaybetmek

vakit kaybetmek

Zeit verlieren

yolunu kaybetmek

sich verirren

gözden kaybetmek -i

aus den Augen verlieren etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fizik motoru, sürücünün altından bisiklet kaybetmek gibi gerçekçi çarpışmalara izin verir.

tr.wikipedia.org

Aslen, eğer ağ 10000 ajandan oluşmuşsa, ana ağ gecikmeleri nedeniyle master, 10000 mesaj göndermek ve eylem etkisi uyumunu kaybetmek zorunda kalacaktır.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık en militan üyelerinin kontrolünü kaybetmek durumunda kalan sendikaların gönlünü alacak yaklaşımlarda bulundu.

tr.wikipedia.org

Levenstein'ın yardımıyla, yangını başlatan insanlar kitabı onarmak ve bakirliklerini kaybetmek için maceraya başlarlar.

tr.wikipedia.org

Futbolu sadece kazanmak ve kaybetmek üzerine kuran birisi değil.

tr.wikipedia.org

Bazı İslami ülkelerde ateistler vatandaşlık haklarını kaybetmek ve inançlarını değiştirmekten dolayı ölüm cezasına mahkûm edilmek gibi ayrımcılıklarla yüzleşmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden bütün gece ayakta kalıp sarhoş olmak ve tüm parasını kaybetmek istememektedir.

tr.wikipedia.org

Bu doluluk sonucunda da bu tür maddeler, elektron kaybetmek veya kazanmak istemezler ve bunun sonucunda da yanma, birleşme gibi hiçbir şekilde kimyasal tepkimelere girmezler.

tr.wikipedia.org

Hırslı, hiçbir zaman pes etmeyen ve kaybetmek nedir hiç bilemeyen bir adamı harika canlandırmıştır.

tr.wikipedia.org

Halk arasında küçümsenmeseler de, bu vatandaşlar için vatandaşlık haklarını kaybetmek, devlete bulunan finansal destek (öğünlerin ödenmesi) ile doğrudan bağlantılıydı.

tr.wikipedia.org