Переводы „kaygı“ в словаре турецко » немецкий

kaygı СУЩ.

1. kaygı:

kaygı

Kummer м.

2. kaygı:

kaygı

Unruhe ж.

3. kaygı:

kaygı

Zweifel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Koyunların yiyecek ve sudan başka bir kaygıları yoktu.

tr.wikipedia.org

Eski sektör merkezli iş yapma yöntemlerinden, sektörler arası koordinasyonu ve çevresel ve sosyal kaygıların tüm gelişim süreçlerine entegrasyonunu içeren yeni yaklaşımlara geçme ihtiyacını vurgulamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu durumlara dopamin devre-destekli empatik uyum ve norepinefrin devre-destekli korku kaygı ve ofke duygusal durumları dahildir.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda eğitim, fiziksel emniyet konusundaki kaygıyı önemli ölçüde azaltabilir.

tr.wikipedia.org

Koyu sohbetler ve tartışmalar hep din ve felsefe üzerinedir, ahlâklarını bozacağı kaygısıyla çocukların televizyondaki eğlence programını bile izlemelerine izin verilmez.

tr.wikipedia.org

Beyazid'in bu esaret sırasında başından geçen olayları gerçekçi ve geçmiş tarihe uygun olarak ele almak gibi bir kaygısı bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Eleştirilerin temel kaygısı, sosyobiyolojinin adaletsizlik ve eşitsizliğe neden olabileceği fikriydi.

tr.wikipedia.org

Sınav kaygısı için, bu maddeler yönleri anlamamak, zamanında bitirmek, cevapları düzgün bir şekilde işaretlemek, görevlere çok az zaman harcamak veya düşük performans içerebilir.

tr.wikipedia.org

Bazı çalışmalar hayatta bir amaç/ikigai duygusunun, başkaları tarafından onaylanma ihtiyacı ve kaygı ile zıt korelasyon gösterdiğini göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bu, hem güvenlik kaygıları nedeniyle, hem de farklı çevresel faktörlere ve öngörülemezliğe tabi mahsullerin toplanmasının karmaşıklığından dolayıdır.

tr.wikipedia.org