Переводы „koşut“ в словаре турецко » немецкий

I . koşut ПРИЛ.

koşut

parallel

II . koşut СУЩ.

koşut

Parallele ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Minyatürler yapıldıkları dönemin sanat anlayışı ile koşut olarak, genellikle iki boyutlu ve perspektifsiz olarak yapılmış tasvirlerdir.

tr.wikipedia.org

Kültürler arasındaki koşut gelişmeler, aslında koşut aşamalar olmayıp, araştırılması gereken farklı tarihsel gelişmelerin sonucuydu.

tr.wikipedia.org

Bir koşut işlemci üzerinde çalışan koşut algoritmaların başarımı farklı yöntemlerle belirlenebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu amaçla bilimsel gelişmelere koşut bir eğitim-öğretim uygulamaya çalışarak yeni bir teknoloji oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Absentin yaygınlaşmasına koşut olarak, hem bazı dindar örgütler hem de şarap üreticileri birlikleri tarafından, çeşitli absent karşıtı kampanyalar geliştirildi.

tr.wikipedia.org

Sırt yüzgecine koşut uzanan ve yanal çizgi ile aynı işlevi gören yalancı yanal çizgi yalnız bu cins üyelerinde görülür.

tr.wikipedia.org

Ekonomi, tarım ve endüstrinin son yıllardaki koşut büyümesiyle çoklu bir yapıya kavuşmuştur.

tr.wikipedia.org

Tüm eş zamanlı ifadeler ve begin/end blokları koşut olarak yürütülür.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle yükseltilerin fazla olduğu kıta bölgelerinde, artan kütle ile koşut olarak kabuğun manto derinliklerine uzanan kısmı da daha fazla olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Analitik felsefe ve kıta felsefesinin yükselişine koşut bir gelişim çizgisine sahiptir.

tr.wikipedia.org