Переводы „konaklamak“ в словаре турецко » немецкий

konaklamak ГЛ. неперех. (in einem Hotel)

konaklamak

absteigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Konaklamak veya ticaret amacıyla burada bulunanların belirli zamanlarda binadan ayrılabilmeleri, giriş ve çıkış saatlerinin belirlenmesi, bina içerisinde kadın ve silah bulundurmanın yasak oluşu bunlardan bazılarıdır.

tr.wikipedia.org

Ancak burada, “evlerinden uzakta oldukları için bulundukları yerde konaklamak zorunda kalan kimselerin birkaç gün süreyle yaptıkları dinsel ibadet” diye tanımlanan kamp toplantısı, yeniden canlanış hareketinin merkezini oluşturuyordu.

tr.wikipedia.org

Uzun yolculuklar sırasında konaklamak için kullanılan ribat, aynı zamanda küçük birer askeri üstü.

tr.wikipedia.org

Yolculukları sırasında konaklayacak bir ev ararlarken yaşlı bir kadının evine rastlarlar ve orada konaklamak için izin isterler.

tr.wikipedia.org

Grup, ilerleyen vakitte ise gece konaklamak için kamp kurar.

tr.wikipedia.org

Süpüroğlu mevkiine 1800'lü yılların başında ilk olarak yörükler konaklamak için gelmişler daha sonra yerleşik hayata geçerek burada ziraatle uğraşmaya başlamışlardır.

tr.wikipedia.org

Hanlı köy denilmesinin nedeni de buranın eski devirlerde yol üstü olduğunu ve konaklamak için bir han bulunduğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Kamp kurmak veya misafirhanede konaklamak sağlığı eski hâline getirir.

tr.wikipedia.org

Thixendale, özellikle yaz aylarında konaklamak için ilginç, ufak yerler arayan yolcular için ilgi çekici bir seçenektir.

tr.wikipedia.org

Konaklamak için kaplıcanın birkaç kilometre uzağındaki değişik yerleşim yerlerinde oteller vardır.

tr.wikipedia.org