Переводы „konu“ в словаре турецко » немецкий

konu СУЩ.

1. konu (Gegenstand):

konu

Thema ср.

2. konu (Gesprächsgegenstand):

konu

Punkt м.

3. konu (in Briefen):

konu

Betreff м.

konu açmak

ein Thema anschneiden

konu edilmek

zur Sprache kommen

konudan ayrılmak

vom Thema abkommen

konuya gelmek

zur Sache kommen

Примеры со словом konu

asıl konu

Hauptthema ср.

konu açmak

ein Thema anschneiden

konu edilmek

zur Sprache kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Surede ayrıca tevhid, peygamberlik ve öldükten sonra dirilmek gibi meseleler de konu edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Film kendisine tecavüz eden erkeği sevmeye başlayan evli bir köylü kadının öyküsünü konu edindi.

tr.wikipedia.org

Kimya, malzeme bilimi, nanoteknoloji ve mühendislik dallarıyla ortak konulara da sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bursa'daki gayrimüslim esnafın toplu olarak sayısını veren herhangi bir bilgi bulunmamakla birlikte şeriye sicilleri (mahkeme kayıtları) arasında konuyla ilgili çok sayıda bireysel belge yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Gelir dağılımı söz konusu olduğunda grafiği çaprazlamasına ikiye bölen doğru "tam eşitlik" durumunu ifade eder.

tr.wikipedia.org

Ayrıca söz konusu tabir için aynı makalede "bilimsel kriterlerde karşılığı bulunmayan ve insaf ölçülerine sığmayan indi bir yorum" ifadesini kullanmıştır.

tr.wikipedia.org

CA'in bu kampanyalardaki rolü tartışmalıdır ve her iki ülkede de devam eden cezai soruşturmalara konu olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Cam- seramiklerin üretimi konusunda bazı önemli noktalar mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Doğrulanmamış olmakla birlikte, gözlemlenebilir evrenin mesafelerinden daha büyük mesafelerin söz konusu olduğu durumlarda bu tür olgularla karşılaşılması gayet normaldir.

tr.wikipedia.org

Söz konusu konuşmanın gerçekten yapılıp yapılmadığı konusunda şüpheler vardır.

tr.wikipedia.org