Переводы „korumak“ в словаре турецко » немецкий

korumak ГЛ. перех.

1. korumak:

korumak -i -den

(be)hüten, beschützen etw/jdn vor etw/jdn

2. korumak:

korumak -i

aufbewahren etw

3. korumak:

korumak -i

aufrechterhalten, bewahren etw

Примеры со словом korumak

gözbebeği gibi korumak

wie seinen Augapfel hüten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yunusları korumak için devriye gezen tekneler diğer teknelerin yunuslara 30 m.'den fazla yaklaşmamasını, tekne ile yunusların kovalanmamasını ve yunus sürülerinin arasından geçilmemesini sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu yüzeyleri korumak için düşük standart indirgenme potansiyeline sahip metaller seçilir.

tr.wikipedia.org

Bu sahil zırhı, sahile kadar gelişmiş kasaba ve şehirleri korumak için tipiktir.

tr.wikipedia.org

Ahşap eğik veya dik konumda olan, uçurum veya yerleşim alanlarını korumak için genellikle plaj arkasına doğru, denize paralel inşa edilen yapılardır.

tr.wikipedia.org

Parklar, alanların yüksek ekolojik ve biyolojik değerini korumak için oluşturuldu.

tr.wikipedia.org

Güvenlik ve mahremiyeti korumak amacıyla park haritalarında tesisin yeri gösterilmez.

tr.wikipedia.org

Kuruluş amacı mevcut ormanları korumak, geliştirmek, yenilerini ihdas etmek, orman ürünlerini değerlendirmek ve milli parklar kurarak çevreyi geliştirmektir.

tr.wikipedia.org

Filmi topyekûn yasaklanmaktan korumak için bu küçük taktik uygulanmıştı.

tr.wikipedia.org

Suçla mücadele edebilmek ve gizli kimliğini korumak için yapabileceği pek çok popüler iş varken o daha sade bir yaşam sürmeyi tercih etmiştir.

tr.wikipedia.org

Lawrence, hayvanları korumak için yasalar isteyen ilk kişilerden biriydi.

tr.wikipedia.org