Переводы „kovalamak“ в словаре турецко » немецкий

kovalamak ГЛ. перех.

1. kovalamak (Flüchtenden):

kovalamak -i

nachjagen jdm

2. kovalamak (eine Sache):

kovalamak -i

verfolgen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sıklıla kendilerini kaşımak ya da sinekleri kovalamak için ağaç dallarını kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Haçlılar ise bu düzensiz çekilen orduyu kovalamak gücünü kendilerinde bulamadılar.

tr.wikipedia.org

Oyunculuk kariyerini kovalamak için bir yıl ara verdi ve sahne deneyimi kazanmak için pek çok tiyatro oyununda yer aldı.

tr.wikipedia.org

Bu yöntemin yirmi iki denemede bir kez başarılı olduğu gözlemlenmiş olsa da, küçük memelileri kovalamak ve kafataslarını yakındaki bir kayada kırmak için kullanılan geleneksel yöntemden daha enerji verimlidir.

tr.wikipedia.org

Av, kaplanın varlığını bundan önce algılarsa, kaplan avını kovalamak veya onunla kafa kafaya mücadele etmek yerine genellikle avı terk eder.

tr.wikipedia.org

Sonunda gruptan, oyunculuk hayalini kovalamak üzere, kalıcı ayrıldığını duyurdu.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, avı kovalamak için yön hareketi için tanımlanmış kafaları ve kuyrukları olan daha aktif hayvanlara doğru bir kayma meydana geldi.

tr.wikipedia.org

Avlanmak kaçmak veya kovalamak için insanlar koşturuyorlardı.

tr.wikipedia.org