Переводы „kurala“ в словаре немецко » турецкий

ordnungsgemäß

kurala uygun

regelrecht

kurala uygun

regelwidrig

kurala aykırı

Переводы „kurala“ в словаре турецко » немецкий

kurala aykırı

regelwidrig

kurala uygun

regelmäßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu kurala göre, tüm seçenekler çifter çifter oylamaya sokularak, her bir seçeneğin diğerlerine karşı aldığı oy bir oylama matrisi üzerinde gösterilir.

tr.wikipedia.org

Yedizler dedeleri tarafından haftanın günlerine göre adlandırılmış ve dedelerinin koyduğu kurala göre yalnızca adlarına uygun günlerde dışarı çıkmalarına müsaade edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Birincisi bu gösterge genel bir kurala göre değil göndericinin inisiyatifine bağlı olarak seçiliyordu.

tr.wikipedia.org

Bilgi ayrıştırıcıları, örümceğin hedef sayfa olarak işaretlediği İnternet sayfalarında bulunan bir kurala bağlı olmadan özgürce hazırlanmış bilgileri (free-text) yapısal bir şekle dönüştürmek istemektedir.

tr.wikipedia.org

Barok dönemde doğan opera ve kantatlar günümüzde de aynı kurala bağlı kalınarak abartılı bir dilde seslendirilirler.

tr.wikipedia.org

Rastlantı, iki veya daha fazla olayın aynı anda herhangi bir bilgiye, isteğe, kurala ya da kararlaştırılmış belirli bir sebebe dayanmaksızın gerçekleşmesidir.

tr.wikipedia.org

Tamlamadaki hece ekleri sırası sıkı olarak kurala bağlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Zamenhof, "tek harf, tek ses" ilkesini ilan etti, ancak bu genel kurala kesinlikle uyulmadı.

tr.wikipedia.org