Переводы „masraflı“ в словаре турецко » немецкий

masraflı ПРИЛ.

masraflı

kostspielig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Neden katlı iplik, kesik veya filamentten elde edilen tek kat iplikler kolayca yapılabildiklerinden üretimleri daha az masraflıdır.

tr.wikipedia.org

Bu araçlar genellikle jeep veya jeepneys ait ya da tamamiyle tam ölçütlerinde sahte kamyonlar üzerine takılan masraflı benzili veya dizel motorlardan oluşmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Dağlık alanlardan karayolu geçirmek masraflı ve zor olduğundan akarsuların açtığı boğaz vadiler ulaşımda yoğun olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Joao'nun masraflı fetihlerden kaçınma politikasını terk ederek kendisini tümüyla amacına atadı.

tr.wikipedia.org

Bu tahmin ediciler hesaplaması masraflı bilgiler saklayan ön belleklerdir.

tr.wikipedia.org

Suni gübreler ise ekonomik anlamda çiftçiye daha masraflı gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Birçok başarılı uçuşa rağmen zeplinler masraflı, yavaş ve hava şartlarından çok etkilenen bir taşıt olması nedeniyle 1930'larda terk edilmeye başlandı.

tr.wikipedia.org

Glisin de sarmalı bozar, ama bunun nedeni, prolinin aksine, onun yapısal esnekliğidir; glisinin nispeten kısıtlanmış olan α-sarmal yapıyı benimsemesi entropik olarak masraflıdır.

tr.wikipedia.org

Aleyhinde açılan bir seri çok karmaşık ve masraflı mahkeme davaları sonunda biriktirdiği serveti nerede ise batırmış ve isminin şerefini de ise hiçe indirmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak 1870'ten sonra bakımının masraflı olması dolayısıyla ve modern trafik yüklerine karşı yeterince mukavim olmamasından yavaş yavaş terk edilmiştir.

tr.wikipedia.org