Переводы „medeniyet“ в словаре турецко » немецкий

medeniyet <-ti> СУЩ.

medeniyet

Zivilisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu özellik sayesinde, diğer medeniyetlere göre daha erken gelişme şansına sahip olunur.

tr.wikipedia.org

Haşere mücadelesinin önemini, tarih boyunca sıtma, veba gibi haşerelerin taşıdıkları hastalıklardan dolayı, hayatını kaybeden milyonlarca insan ve kaybolan medeniyetler yeterince açıklamaktadır.

tr.wikipedia.org

Arkeolojik kanıtlar, medeniyetin tüm bölgede eş zamanlı olarak geliştiğini ve bu nedenle üç şemanın birbirini kronolojik olarak tamamladığını göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde antik kentte birçok medeniyete ev sahipliği yapmış tarihi kalıntı ve doğal yapılar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Amaç dünyadan kaçmak ve medeniyetten uzak olarak kafayı dinlemektir.

tr.wikipedia.org

Eğer (2) doğru ise, ileride yaşayacak üstün medeniyetler arasında geçmişte yaşamış atalarının simülasyonunu yapmaya istekli bir birey bulunmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Medeniyetlerin sınırları her seferinde sadece tek bir parça genişler, bu da mevcut parçaların daha üretken olabilmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Endülüs medeniyeti, birçok açıdan çağını ve sonrasını etkilemiştir.

tr.wikipedia.org

Bu özelliği dolayısıyla tarihî yarımadada bu üç önemli medeniyete ait çok önemli eserleri bir arada görmek mümkündür.

tr.wikipedia.org