Переводы „memnuniyetle“ в словаре турецко » немецкий

memnuniyetle НАРЕЧ.

memnuniyetle

gern, mit Vergnügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Birçok sanatçı ve sanatsever bu tiyatronun açılışını memnuniyetle karşıladı ve sürekli destekledi.

tr.wikipedia.org

Hükûmet yabancı yatırımı memnuniyetle karşıladı ve korumacı ticaret engellerini ortadan kaldırarak Şili işletmelerini ithalatla eşit düzeyde rekabet etme ya da batmaya zorladı.

tr.wikipedia.org

Frusciante, beş yıldan uzun süredir eroin bağımlılığından sonra bir uyuşturucu rehabilitasyon programını kısa süre önce tamamlamış ve daveti memnuniyetle kabul etmişti.

tr.wikipedia.org

Kendisine enstitüde verilmek istenen görevi memnuniyetle kabul edeceğini; ancak zorunlu hizmetinden dolayı askeriyeden ayrılamayacağını bildirdi.

tr.wikipedia.org

Hükümetin hazırladığı dokuzuncu reform paketinin memnuniyetle karşılandığı ifade edilen raporda, yeni terörle mücadele yasasının temel hak ve özgürlükleri kısıtlayıcı unsurlar içermemesi talep eidlmiştir.

tr.wikipedia.org

Haber medyası bu ve diğer endişeleri rapor etti, ancak aynı zamanda evine döndüğünü memnuniyetle karşıladı.

tr.wikipedia.org

Felipe bu gelişmeyi memnuniyetle karşıladı ve bunu izleyen zor müzakerelerin başlatılmasını emretti.

tr.wikipedia.org

Siegfried bu ikramı memnuniyetle kabul eder, artık bambaşka bir insandır.

tr.wikipedia.org

Bu haber sonrasında dünyanın farklı noktalarında kutlamalar gerçekleştirilirken birçok ülkeden harekâtın memnuniyetle karşılandığına dair açıklamalar geldi.

tr.wikipedia.org