Переводы „misina“ в словаре турецко » немецкий

misina СУЩ.

misina

Angelschnur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Uzun bir süre yol alındıktan sonra balıkçı misinayı makaraya sararak balığı tekneye yaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Balığın yorulup hareketlerinde yavaşlama görülünce, misina yeniden makaraya sarılarak balık çekilir.

tr.wikipedia.org

Makara, balık tutma aracı olan misinanın sarılarak balık tutma esnasında misinanın toplanması ya da gevşetilmesi işlemini gerçekleştiren araca verilen addır.

tr.wikipedia.org

Misina, saydam özellikte, daha çok balık avcılığında kullanılan ve genellikle sentetik ipliktir.

tr.wikipedia.org

Ama kamış ve misinaların daha sağlam olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Ama bu tür avlanma kolay değildi, misinanın dolaşması, düğüm olması gibi sorunlar yaşanırdı.

tr.wikipedia.org

Sağ el böylece sol elin tersini yapar: sol el aşağı inerken, sağ el misina tarafından yukarı çekilir.

tr.wikipedia.org

Misina veya zincirin fırlattığı parçalar (özellikle taşlar) ciddi zararlar verebilir.

tr.wikipedia.org

Misina makara gövdesine sarılı vaziyettedir ve bu bobin yarı korunaklı bir durumdadır.

tr.wikipedia.org

Yapay sineği uzağa atabilmek için kamışın çok esnek olması, ucunda da kalınca bir misina bulunması gerekir.

tr.wikipedia.org