Переводы „muamma“ в словаре турецко » немецкий

muamma СУЩ.

muamma

Rätsel ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

En sonda da lugazlar, muammalar, müfredler, azadeler bulunur.

tr.wikipedia.org

Muamma ile birlikte çok kullanılan bir söz oyunudur.

tr.wikipedia.org

Beynin yaklaşık olarak frontal loblarında yer alıyor gibi görünmesine rağmen merkezi yönetici hala bir muammadır.

tr.wikipedia.org

Bilmece, bir şeyin adını anmadan niteliklerini üstü kapalı söyleyerek o şeyin ne olduğunu bulmayı dinleyene veya okuyana bırakan oyun, muamma.

tr.wikipedia.org

Caligula'nın deli olup olmadığı sorusu bu güne kadar bir muamma olarak kaldı.

tr.wikipedia.org

Muamma söyleyenlere muamma-guy, muammayı çözene ise muamma-küşa denir.

tr.wikipedia.org

Genellikle marjinal olan karakterleri, hayatın muammasını sorgulayan, affedilme ve teskin olma arayışlarını umarsızca sürdüren yanlarıyla evrensel ve kanlı canlı bireylere dönüşmüş, insanın yankısını bulan sesi olmuştu.

tr.wikipedia.org

C değeri muammasının temelinde yatan gözlem, genom büyüklüğünün organizma kompleksliği ile ilintili olmadığıdır; örneğin, bazı tek hücreli protistalarin genomları insanınkinden çok daha büyüktür.

tr.wikipedia.org

Yalnız muammaların bazen lügaz, hatta âşık edebiyatında bir çeşit bilmece (âşkı -muamma) karşılığı olarak da kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Böylece kadın, erkeğin gözünde keşfedilmeyi bekleyen bir muamma olarak tezahür eder, dillendirilemeyen ve ulaşılması mümkün olmayan destansı güzelliğin, sahip olunamayan destansı sevginin somut hâli gibi görünür.

tr.wikipedia.org