Переводы „muhtemel“ в словаре турецко » немецкий

muhtemel

muhtemel

wahrscheinlich, möglich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu moleküller organizmayı yabancı moleküllerin yol açması muhtemel zarar verici etkilere karşı erkenden uyararak koruyuculuk sağlarlar.

tr.wikipedia.org

Kadına yönelik şiddet, kadının fiziksel, cinsel veya psikolojik zarar görmesiyle veya acı çekmesiyle sonuçlanan veya sonuçlanması muhtemel olan hareketlerdir.

tr.wikipedia.org

Havai fişeklere ilişkin düzenlemeler yapılmasının etkileri çok belirli olmasa da, muhtemel bulgulara göre havai fişeklerin çocuklara satışının sınırlandırılmasını da içeren tavsiyeler bu konuda faydalı olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı yazarlar ise terimi başlangıç aşamasında ya da devam etmekte olan türleşmenin bir emaresi olması muhtemel olan türiçi değişkenlik gösteren türler için kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Umut genellikle belirli bir oranda sebat içerir yani tersi yönde belli kanıtlar dahi olsa bir şeyin muhtemel olduğuna inanmayı içerebilir.

tr.wikipedia.org

Bu teknik ona, her muhtemel savaş alanını, diğer su temelli teknikleri çok daha rahatça kullanabilmesi için kocaman yapay bir göle dönüştürmesine imkân tanımaktadır.

tr.wikipedia.org

Muhtemel güçlerin farkında ve bozulmuş sarayın zevklerinden sıkılmış olarak, şirketin ortağı olmuş ve hızlı bir şekilde zeki ve yorulmaz bir işadamına dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda yaş da reaksiyon süresini etkileyen muhtemel bir faktördü.

tr.wikipedia.org

Bugün kenevir kullanımı ile psikoza karşı hassasiyet arasındaki muhtemel küçük ama önemli bir bağlantı üzerine kanıtlar artmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu sıvı su olabilir (suyun donmasının muhtemel olmadığı iklimlerde), ancak daha yaygın olarak iklime uygun oranlarda su ve antifriz karışımıdır.

tr.wikipedia.org