Переводы „mukayese“ в словаре турецко » немецкий

mukayese СУЩ.

mukayese

Vergleich м.

mukayese etmek -i

vergleichen etw

mukayese ölçüsü

Größenordnung ж.

Примеры со словом mukayese

mukayese ölçüsü

Größenordnung ж.

mukayese etmek -i

vergleichen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bir yıldızın sönme eğrisinin ölçümlenmesi için, yıldızın spektrumu (kırmızılaşmamış) sönme tarafından henüz etkilenmemiş bilinen benzer yıldızların gözlemlenen spektrumu ile mukayese edilir.

tr.wikipedia.org

Kazaklar, kıtlıkta ölen nüfus yüzdesi ile mukayese edildiğinde, belki de felaketin en kötü biçimde vurduğu topluluk idi.

tr.wikipedia.org

Tasarım desenleri ile mukayese edilirse, mimari desen daha büyük ölçeklidir.

tr.wikipedia.org

Aşağıdaki örnekte risk faktörü riske maruz kalanlarla/kalmayanların mukayesesiyle değerlendiriliyor.

tr.wikipedia.org

Her iki konu da ‘siyaset’ ve ‘insan hakları’ başlıklarına odaklandı çünkü ikisi de mukayese edilebilirdi.

tr.wikipedia.org

Bu özellikler bambu lifinin ipek ve kaşmir ile mukayese edilmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Demir yollarıyla mukayese edildiğinde gönderilen miktar başına daha az masraf ve daha yüksek kapasiteli nakliyedir.

tr.wikipedia.org

Böylece gözleme bölgesinde en karanlık durum aydınlanma ile mukayese edilerek daha kolay incelenir.

tr.wikipedia.org

Her iki kıtaya dağımış olan diğer hiçbir memeli hayvan ile mukayese edilemeyecek geniş bir alana yayılan, dağılım bölgesine sahiptiler.

tr.wikipedia.org