Переводы „niye“ в словаре турецко » немецкий

niye НАРЕЧ.

niye

warum

niye

wozu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye?

tr.wikipedia.org

Yamaç kendisini niye kurtardığını haykırarak, yanına gidip yüzündeki maskeyi çıkartınca şoke olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ancak İsokrates retorik sanatına ve bu sanatın amacına gösterdiği tüm iyi niyete karşın felsefecilerin retoriğe karşı edindikleri ön yargıyı silemedi.

tr.wikipedia.org

Onun niye öldürmediğini de İago'nun bundan sonra hayatı boyunca devamlı acı çekmesini istediğini belirtir.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, etiyoloji şeylerin niye olduğunun, olan şeylerin arkasındaki nedenlerin incelenmesidir.

tr.wikipedia.org

Sonunda pes edip niye buraya geldiklerini ve ne yaparsa gideceklerini sorar.

tr.wikipedia.org

Konuşmacıların ifadeleri evrende tesadüfen, niyetsel bir sebep olmadan ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Odaklandığı başlıca konular ve araştırmaları arasında ekonomik politikanın ne olduğu ve bu ekonomik politikaları onaylayan bazı hükümetlerin diğerlerinden niye daha iyi sonuç aldığıdır.

tr.wikipedia.org

Jim gemiyi oraya kimin ve niye bıraktığını bulamazsa güneş sisteminde savaş çıkacaktır.

tr.wikipedia.org

Kimi zaman bununla yetinmez ve kendini bu işlere niye attığını sorgular.

tr.wikipedia.org