Переводы „olabildiği“ в словаре немецко » турецкий

so weit wie möglich

olabildiği kadar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Transformatörün boyutları kullanım yerine göre bezelye iriliğinde küçük olabildiği gibi, 500 ton ağırlığında olanları da vardır.

tr.wikipedia.org

Saçların dökülmesine, doğrudan saçlarla ilgili mikrobik hastalıklar sebep olabildiği gibi vitaminsizlik, açlık, şeker hastalığı, akut, hormon bozukluğu gibi, bünyedeki herhangi bir rahatsızlık da sebep olabilir.

tr.wikipedia.org

Ancak kendiliğinden gelişen bütün olaylar, başlangıçta yeterli önlemlerin alınmaması sonucu olabildiği gibi bilgisizlikten de kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla paranın esnekliğine bağlı olarak yeterince var olabildiği sürece para her şeyi satın alabilirdi.

tr.wikipedia.org

Bir düğüm bir tane arayüze sahip olabildiği gibi birden çok arayüze de sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Devlet tahvilleri sabit faizli, değişken faizli olabildiği gibi dövize endeksli de olabilirler.

tr.wikipedia.org

DNA'nın uzunluğu hücreninkinin binlerce katı olabildiği için, genetik malzemenin hücre içinde (veya ökaryotlarda çekirdek içinde) paketlenmesi zordur.

tr.wikipedia.org

Erkeklerde saçların dökülmesine neden olabildiği gibi saç dökülmesi, sadece testosterona bağlı bir olgu değildir.

tr.wikipedia.org

Jakar veya pamuk ağırlı olabildiği gibi yün gibi malzemelerle de desteklenebilir.

tr.wikipedia.org

Bilginin içeriği başlangıç olasılıklarına bağlı olacağından ötürü olumlu bir sınama oldukça bilgilendirici olabildiği gibi hiçbir bilgi vermeyebilir de.

tr.wikipedia.org