Переводы „ortaya“ в словаре немецко » турецкий

aufwerfen

ortaya çıkarmak

durchbrechen

ortaya çıkmak

auftreten

ortaya çıkmak

aufkommen

ortaya çıkmak

anführen (nennen)

ortaya koymak

Enthüllung übtr

ortaya çıkarma

aussetzen (Belohnung)

ortaya koymak

herauskommen

ortaya [oder meydana] çıkmak

vorführen

ortaya koymak

sich bieten (Gelegenheit)

ortaya çıkmak

anschneiden (Frage) etw

ortaya atmak -i

vorbringen etw

ortaya koymak -i

Переводы „ortaya“ в словаре турецко » немецкий

ortaya atmak (Frage)

anschneiden (Problem)

ortaya atmak (Frage)

aufwerfen (Gerücht)

ortaya atmak (Frage)

aufbringen (Theorie)

ortaya çıkarmak

ans Licht bringen (Problem)

ortaya çıkmak

in Erscheinung treten

ortaya atmak -i

aufstellen etw

ortaya çıkarmak -i

aufwerfen etw

-i ortaya çıkmak

auftreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Etolojinin amacı belirli bir hayvan grubunu değil, onların davranışlarını incelemektir ve çoğu kez tek bir davranış kalıbının, örneğin saldırganlığın değişik hayvanlarda nasıl ortaya çıktığını araştırır.

tr.wikipedia.org

Tüm genom dizilimi ortaya çıkarılmış ilk serbest yaşayan organizmadır.

tr.wikipedia.org

Flashsidewaylerde ise kazazedelerin hepsi bir kiliseye giderler ve orada zaman çizgileri birleşir ve herkesin ölü olduğu ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Her iki işlem de ortaya çıkan renk karışımının göreli doygunluğunu (ingilizce: saturation) etkiler.

tr.wikipedia.org

Türk dilinde bilginin tanımı öğrenme, gözlem ve araştırma yoluyla elde edilen gerçek ve insan zihninin gelişmesi sonucunda ortaya çıkan zihni ürün anlamında kullanılmaktadır..

tr.wikipedia.org

Bu bölgelerden, lateral hipotalamus ve medial ön beyin demetleri, intrakraniyal kendi kendini uyarma davranışını ortaya çıkarmakta özellikle etkilidir.

tr.wikipedia.org

Bunun aksine, ayrımcı bir uyaran, bir yanıtın oluşma olasılığını arttırır, ancak her zaman yanıtı ortaya çıkarmaz.

tr.wikipedia.org

Olguların bir bölümünde eklem lezyonları akciğer bulgularından önce ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Son yıllarda ortaya çıkan nitro brew kahve ise soğuk suda demlenen kahvenin nitrojen ile köpürtülmesi yoluyla yapılır.

tr.wikipedia.org

Oyuncu kar ederse veznedar edilen kar kadar ortaya ilave para ekler, zarar edilirse edilen zararı ortadaki paradan kasaya aktarır.

tr.wikipedia.org