Переводы „planda“ в словаре немецко » турецкий

hinten (im Hintergrund)

arka planda

nachrangig

ikinci planda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Koyu duman bulutları arka planda yükselen bir kötülük önsezisidir.

tr.wikipedia.org

Bu blokaj bireyin arka planda olan biteni kavram olasılığını olumsuz etkilemektedir.

tr.wikipedia.org

Bu da, devletin halkın eğitimini daha ön planda tutmaya başladığının göstergesi olarak görülebilir.

tr.wikipedia.org

Dinlenmek için değil, arka planda yer almak için yazıldığını söylediği mobilya müziği parçalar, deneysel çalışmalardır.

tr.wikipedia.org

Bodin, Reformasyon sırasında yaşamıştır ve dolayısıyla dini ve sivil ihtilafların arka planda yaşandığı bir dönemde eserlerini kaleme almış, düşüncelerini geliştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu geri planda, bir grup subay İmparator'un sendeleyen rejimine karşı bir cunta girişimini başlattılar.

tr.wikipedia.org

Diğer taraftan da yüz yüze eğitimde bireysellik arka planda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Feldherrnhalle'nin girişini kabartma olarak (darbenin yenilgiyle sona erdiği yer) gösterir ve hemen yukarıda, arka planda güneş ışınları olan açılı gamalı haç yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Görme engelli öğrenciler için müzik eğitiminin ön planda olduğu bir müfredat oluşturuldu ve çalgıcı veya hafız olarak yetiştirildiler.

tr.wikipedia.org

Kümbet kare kaide üzerinde sekizgen planda olup, kesme taştandır.

tr.wikipedia.org