Переводы „planlamak“ в словаре турецко » немецкий

planlamak ГЛ. trans

planlamak

planen

planlamak

einen Plan entwerfen

planla(ştır)mak ГЛ. перех.

planla(ştır)mak -i

planen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Tortu taşınması bilgisi, bir barajın ömrünü uzatmak için uygun şekilde planlamak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Devlet, sanayileşmeyi arttırmak için, özel işletmelere kaynakları ayarlamak ve planlamak konusunda yardım ederken, özel sektör ekonomik büyümeyi uyaracak hale getirilmişti.

tr.wikipedia.org

Günlük ve pratik süreçlerle ilgili olabilir, örneğin aritmetik, satranç oynamak veya bir seyahati planlamak gibi.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta 14 Şubat 2018'de yapılacaktı, ancak şiddetli rüzgarlar yetkilileri 15 Şubat 2018'de yarışmayı yeniden planlamak zorunda bıraktırdı.

tr.wikipedia.org

Değer akışı haritalama, yalın üretimi planlamak, uygulamak ve geliştirmek isteyen bir kuruluş için temel bir araçtır.

tr.wikipedia.org

BIS, aynı zamanda daha iyi ihracat denetimleri planlamak ve kontrolleri daha etkili bir şekilde uygulamak için yeni teknolojilerin nasıl kullanılabileceğini düşünmek konusunda yaratıcı olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Barışa karşı plan kurarak suç işlemek, planlamak, başlatmak, yürütmek ile savaş suçları ve insan haklarına karşı suç işlemek ile suçlandı.

tr.wikipedia.org

Araştırmanın bulguları bedenlenmiş bilişi desteklemektedir çünkü eylemlerin niyetleri (bir nesneyi kavramayı planlamak), görevle ilgili bilgilerin görsel işlemleme süreçlerini (yönelim) etkileyebilir.

tr.wikipedia.org

Bir çekme sistemi, üretim tesislerinin, gelecekteki talebi planlamak ve asla satılamayacak mallar üretmek için harcanacak zamandan tasarruf etmesini sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bağımsızlığı destekleyenleri de kabul ederek bölgenin geleceğini planlamak için tüm taraflar arasında diyalog çağrısında bulundu.

tr.wikipedia.org